26 ottobre 2009

Autunno in Val Resia























14 ottobre 2009

MERAVIGLIOSO AUTUNNO
























Come d'autunno si levan le foglie
l'una appresso dell'altra, fin che 'l ramo
vede alla terra tutte le sue spoglie,....
Dante Alighieri

11 ottobre 2009

SERVIZI DI TRADUZIONE ON LINE

Volevo segnalare ai miei lettori un utilissimo servizio free. E' un efficiente tool che traduce testi online  e consente, a chiunque ne avesse bisogno per diversi motivi, di scrivere testi in diverse lingue. Si tratta di JOLLO. Pur essendoci diversi traduttori online, Jollo ha una marcia in più perché, diversamente da altri servizi simili, è in grado di effettuare traduzioni in tempo reale. Proprio così, mentre lo digitate, il testo è tradotto istantaneamente. Nel campo di testo che compare potete digitare il testo, dopo aver selezionato, da due menù a discesa, la lingua in cui si scrive e quella in cui si desidera tradurre il testo. Jollo fornisce la traduzione automatica dei maggiori servizi (Google Translate, Babylon, Microsoft Translator, Babel Fish, WorldLingo), ...  La caratteristica che fa la differenza con altri traduttori automatici è che Jollo si avvale di una community di utenti ai quali richiedere gratuitamente la traduzione del vostro testo.Ciò fa superare i limiti della traduzione automatica, che, come risaputo, molto spesso non rende il senso reale della traduzione. Per usufruire di questa funzionalità occorre registrarsi al servizio.E' una bella opportunità ed è gratis!